V Chicagu je hodně násilí, ale ne z mé strany, a ne ze strany nikoho, koho zaměstnávám.
Наравно да у Чикагу има насиља, али не због мене или мојих људи, а рећи ћу вам и зашто.
Tohle je majetek armády Spojených států a byl odnesen poslouchejte pozorně, bez dovolení z mé jídelny.
To je vlasništvo amerièke vojske, bez dopuštenja uzeto iz kantine.
Chci, abyste zmizel z mé lodi.
Želim da se maknete s mog broda.
A vy se o tom všem zítra ráno dovíte, protože váš jedinečný Dave bude zodpovídat všechny dotazy živě z mé oblíbené internetové kavárny.
Prvo što æete videti sutra ujutru, je to da æete saznati sve... jer æe vaš jedini odgovarati na sva pitanja uživo iz mog omiljenog internet kafea.
Pospěš si, dokud ještě z mé krve můžeš přijmout to dědictví.
Хајде, пожури пре него што нестане сво наслеђе из мојих вена.
Tak sakra vypadněte z mé kanceláře.
Tako da se gubite iz moga ureda.
Požaduji plnou vojenskou penzi a benefity vyplývající z mé hodnosti.
Желим целу војну пензију и привилегије у складу са мојим чином.
Pokud se mému synovi něco stane... pokud se něco stane komukoliv z mé rodiny... pokud můj syn zemře, všechny vás zabiju.
Ако се нешто деси моме сину... ако се било шта догоди неком члану моје породице... ако ми син умре, све ћу вас побити.
Všichni z mé rodiny jsou mrtví.
Svi u mojoj familiji su mrtvi.
A teď vypadni z mé kanceláře.
Sada se gubi iz moga ureda.
George, můžu ti přečíst odstavec z mé knihy?
Džordže, mogu li da ti proèitam pasus iz knjige?
To rozhodnutí pochází z mé vlastní mysli, bez trhlin hrozících základům.
Odluèio se za suludu akciju, koja èeka da mu se obije o glavu.
Z mé strany jsou to dvě dobré věci.
I na strani, znaèi dve dobre stvari.
Právě mě vyhodili z mé vlastní společnosti.
UPRAVO SAM IZGLASANA IZ SVOJE KOMPANIJE.
A teď vypadněte z mé kanceláře.
A sad napolje iz moje kancelarije.
To si nepřečtete z mé hlavy?
Zar neæeš moæi samo da mi proèitaš misli?
Aby mě vyléčili z mé homosexuální záliby.
Da me izleèe od mojih... homoseksualnih sklonosti.
Pokud budu nalezena mrtvá, vězte, že jsem vsoupila do této země z mé vlastní svobodné vůle, vědoma si toho, že trestem za překročení hranice je pohřbení po krk v písku s kamennou zdí svrženou na vaší hlavu.
Ако ме пронађу мртву, знајте да сам ушла у ову земљу самовољно, потпуно свесна да је казна за улазак сахрана у песку до грла и бачено камење по теби.
Cítím můj mozek, nejhlubší části z mé paměti...
Осећам свој мозак. Најдубље делове свог сећања.
Z mé duše už toho moc nezůstalo, ale ten zbytek už mi zabíjet nedovolí.
Немам много душе у мени, али шта је, она не може више да издржим убијање.
Tak jako mnozí z mé generace, kteří museli uprchnout, i já jim nikdy neodpustím, že mi zabránili zde žít.
Kao i mnogi pripadnici moje generacije primorani da pobegnu, ja im nikad neæu oprostiti što su me spreèili da ovde živim.
Odešel sice z mé školy, ale pořád jsem jeho učitel.
Јесте напустио моју школу, али још увек сам његов учитељ.
Tak jak to, že v si v mojí rezervaci doplňuješ vodu... bez dovolení z mé zasrané studny?
Dakle? Šta radiš u mom rezervatu bez mog odobrenja... puniš svoju èuturicu iz mog jebenog izvora?
Hele, vím, že seš federál, takže ti doporučuju, abys nešel po mé ségře ani nikom z mé rodiny.
Znam da si federalac. Nemoj da iskoristiš moju sestru da napadneš mene ili moju porodicu.
Pokud chcete, smíte z mé služby vystoupit, pane Braci.
Smete da napustite moju službu, g.
A z mé vlastní frustrace plynoucí z mé role a odpovědnosti udělat z něj muže, který by se vešel do těchto obecných měřítek a struktur, které definují tuto mužskou škatulku, se slyším, jak sám říkám věci jako, „Jdi do svého pokoje.
Из моје фрустрације због моје улоге и одговорности да га изградим као мушкарца да би се укалупио у друштвена правила и све те структуре које дефинишу ту мушку кутију, затекао бих себе како му говорим ствари као, ”Иди у своју собу.
Takže jsem byl překvapený, když jsem si všiml, že konzervativci najednou zmizeli z mé facebookové stránky.
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Jsou tři otázky, které se dají odvodit z mé práce.
Evo tri pitanja koja su proizašla iz mog rada.
Vycházelo to také z mé rodiny a mých mentorů, kteří mi vždy pomáhali, abych se cítil zdravý a sám se sebou spokojený.
Ovo je takođe poteklo od moje porodice i mentora, koji su uvek činili da se osećam ceo i dobro u vezi sa samim sobom.
Zjevně jsem nemohla dostat 20 milionů lidí na stejnou večeři, tak jsem vymyslela způsob, jakým bych je mohla vzájemně představit prostřednictvím fotek, bez jakýchkoliv triků, bez nasvětlování či jakékoliv manipulace z mé strany.
Očigedno, nisam mogla da pozovem 20 miliona ljudi na istu večeru, tako da sam smislila način da predstavim jedne drugima kroz fotografije, bez bilo kakvih izmena, bez svetla i bez bilo kakve manipulacije s moje strane.
Ve velkých domech, kde každý z mé skupiny dostane vlastní pokoj, ale není tam bezdrátový internet, a v punkerských squatech, kde jsou všichni na zemi v jedné místnosti bez záchodů, ale s bezdrátovým připojením, což z toho zjevně dělá lepší možnost.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Podívejte se na toto video od Maddie z mé třetí hodiny, toto mi poslala ten večer.
Pogledajte ovaj video koji mi je poslala Medi sa trećeg časa, te večeri.
Předával jsem všechny tyto dobré hodnoty studentkám i studentům z mé školy.
Prenosio sam vrline mojim đacima, i devojčicama i dečacima.
Pro většinu lidí z mé komunity je toto realita se kterou se během života potýkáme.
Za većinu moje zajednice, ovo je realnost u kojoj živimo.
A to je asi základním ponaučením z mé krátké přednášky, takhle fungují psychikové, astrologové, věštkyně a jim podobní.
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
Ale být vědcem – – to bylo ostatně patrné z mé přednášky – je něco jako být průzkumníkem.
Biti naučnik je, a mislim da ste to videli u ovoj sesiji, kao da ste istraživač.
Takže, sečteno a podtrženo; pokud si z mé řeči odnesete jedinou věc, doufám, že to bude tato: přijměte své vnitřní nastavení, ať je jakékoliv.
S tim na umu, ako nešto želim da vam ostane od ovog govora, nadam se da je to sledeće: prigrlite svoj unutrašnji sklop, kakav god on bio.
Během posledních třiceti let museli všichni z mé rodiny žádat vládu o povolení, když chtěli mít dítě.
U prošle tri decenije, svako u mojoj porodici morao je da traži dozvolu od vlade kako bi imao dete.
Teď se díváte na člověka z mé laboratoře, který drží baňku tekuté kultury neškodné krásné bakterie, která pochází z oceánu, a nazývá se Vibrio fischeri.
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
A když mě horko otrávilo natolik že se mi nechtělo jít 50 kroků na veřejné záchodky ven z mé dodávky v noci Používala jsem kbelík a odpadkový pytlík jako toaletu.
I kada sam se od vrućine toliko razbolela da nisam mogla da odem 15 metara do javnog kupatila, koristila sam kantu i kesu za smeće kao toalet, noću izvan svog kombija.
Problikávají z mé paměti, tak jako při vyhledávání na Googlu.
One se pojavljuju u mojoj memoriji, baš kao "Gugl" slike.
0.4224488735199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je prozor iz moje vizije. 